The bands
Three states, and the boundary between the worst two sits in positive territory.
The green band begins at a comfortably positive expectancy and means the system is in its healthy operating state — continue under normal rules, still subject to gate and brake authority. The yellow band covers the region between a thin positive figure and that healthy threshold, and its instruction is to trade selectively and not to expand risk. Below the thin threshold is red, and red begins while the arithmetic is still positive. The gap between zero and the red boundary is the part operators find counter-intuitive and it is the part doing the most work.
The red boundary sits above break-even, not at it. Everything in the narrow strip between zero and that boundary is positive expectancy that the scorecard declines to treat as an edge.

