The invisible cost
Foregone continuation leaves no record, because the excursion never happened.
This is the mechanical reason the two failure modes are noticed so unequally. An over-extended trade that loses more than the branch usually loses is recorded in full: the loss is in the log, the drawdown moves, the gate notices. An over-protected trade that banked at an early checkpoint before a move that would have run to three times its risk records the small win and nothing else. The path after the exit is not the operator's excursion any more; it does not exist in the trade log, it does not appear in giveback, and it cannot be recovered later. One failure mode files a complaint and the other leaves silently.
Schematic. Both columns are positive, neither shows a governance problem, and the difference between them is the part of the distribution one of them declined to participate in.

