Different tenses
One is conditional. The other is present.
The benchmark is a conditional statement: if the system continues to behave as its recorded evidence suggests, outcomes will distribute like this. Expectancy is a present-tense measurement: this is what the method is producing now, net of friction, in R. Neither can do the other's job. The benchmark cannot detect that something changed last month, because it was built before last month; expectancy cannot say whether its own reading is normal, because it has no distribution to sit inside. Keeping the tenses straight also prevents a subtle misuse: treating the benchmark as a forecast of the coming period rather than as a description of how a population of periods distributes.

