The divergence
A target changes behaviour; a ruler changes description.
Consider a month that lands below the simulated median. Read as a measurement, the fact is complete on arrival: the account is at a location inside the normal range of governed outcomes, roughly where a substantial minority of futures with this exact edge would sit, and the correct response is to record it and continue. Read as a target, the same fact is a shortfall, and shortfalls invite closing. The information is identical. What differs is whether the number is understood to describe the account or to instruct it — and every one of the standard's prohibitions is a specific instance of that second reading getting loose.
Schematic: relative risk deployed in the month following an identical below-median read. The ruler reading leaves deployment where the gate authorised it; the target reading finds reasons to close a gap the benchmark never asked to be closed.

