The distinction
One asks for compliance. The other removes the steering wheel.
A rule is a commitment an operator makes to themselves and re-honours on every occasion it applies — which means it is tested precisely as often as it matters, and by a person whose state varies. A rail is a structure the workflow physically runs on: the sizing figure arrives already computed, the gate state is already set, the directive already says what may be deployed. Departing from a rail is not a matter of failing to honour it. It requires deliberately doing something else, and that difference in the shape of the failure is the entire argument. The difference shows up most clearly in how each fails: a broken rule leaves no trace and is often not remembered by the following week, while a departure from a rail leaves an artifact somebody can read afterwards.
