The relationship
One number, two presentations, and no independent second setting.
Read the panel's rows and the pattern is exact rather than approximate. A growth row carrying a thirty-two percent pool carries an eight percent per-trade figure. Twenty-nine pairs with seven and a quarter. Twenty-six pairs with six and a half. Drop to the recovery rows and twenty-eight pairs with seven, twenty-one with five and a quarter. Down at the ground-floor row, twelve pairs with three. The relationship holds through every gate and every pool value in the table, which tells you something more useful than an arithmetic fact: nobody chose the per-trade values. They were derived, once, by a division, and what an operator is actually reading in that second family of columns is the same budget restated per slot.
Values read directly from the owner's pool budget panel. The per-trade series is scaled ×4 here so the two bars coincide; that they coincide exactly, in every gate, is the point.

