Two numbers, one switch
The toggle changes which question the scorecard is answering.
Gross expectancy is computed from hit probabilities and payoff structure alone — it describes the strategy as a mathematical object, independent of who is trading it or where. Net expectancy subtracts recorded friction, which makes it specific to this account, this broker, this instrument set and this holding behaviour. Both are legitimate; neither is a more accurate version of the other. The distinction matters because the toggle silently changes what a comparison means. Comparing this quarter's blended expectancy against last quarter's is only valid if both were read in the same mode, and the failure is easy to commit because the numbers look like the same number. The standing checklist item exists for exactly this reason: confirm the net/gross toggle is intentionally set before the review, not merely wherever it was left. A review that begins without checking the toggle is a review whose first figure has an unknown definition.

