Why currency fails
The same cost figure describes a different situation every month.
A trade costing eleven dollars in spread, commission and swap tells the operator nothing on its own. On a small account risking twenty dollars it is a material tax; six months into compounding, risking two hundred, it is noise. Recorded in currency, that entire change is invisible in the record — the number stayed similar while its meaning inverted. Any attempt to judge friction from a currency column therefore requires mentally re-deflating every row by the account size at the time, which nobody does reliably and the sheet should never have asked for. The column would still be present, still be accurate, and still answer no question anybody has — which is the most expensive kind of field, because it looks like coverage.
Schematic. The same nominal cost becomes a different strategy as the denominator moves. Expectancy is quoted in R, so friction must be too — otherwise the subtraction cannot be performed at all.

